高考问答火烧赤壁的故事400字:哪位大哥大姐日文比较好能不能根据读音翻译一下这句话“he ta ku so”
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 18:07:11
我朋友给我出了道题 说“我是个he ta ku so” 用拼音写的日文我是真不知道
heta是へた、有不擅长，谦虚的意思，kuso是くそ、表示骂人或强烈的否定，过分的意思，做为名词是粪的意思。
写出来就是： 下手くそ
意思应该是不善长吧
下手粪
へたくそ
he ta ku so
就是很差劲的意思。
什么朋友啊，骂你呢。。
he ta————————笨。
ku so————————fen,shi
连起来就是笨蛋。
是骂人的话,指非常差劲的人,糟糕透顶的人