资中兔子面的配方:翻译句子

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 13:22:10
翻译The nail that sticks out gets hammered in

直译是“锤子打伸出来的尾巴”，我想应该意译为“棒打出头蛇”比较合适。

翻译句子 翻译句子 翻译句子 翻译句子 翻译句子 句子翻译 翻译句子 翻译句子 句子翻译 翻译句子