福州婚庆酒店:翻译日文!是日本给我们的

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 08:43:02
拝启、黄维超先生には、ますますご清祥のこととお庆び申し上げます。
先日は、都老中日友好希望小学の竣工式にお招きいただきまして、诚にありがとうございました。また、黄维超先生をはじめ、大势の子どもたちから大歓迎を受けましたことに、心から感谢申し上げます。
私たさは、长年にわ足り人権尊重社会の実现を目指して活动を展开してまいりました。また、部落解放同盟中央本部の初代委员长を务めた故?松本治一朗は日中友好协会の初代会长であったことから、贵国との友好関系を大切にしてまいりました。私たちは、故?松本治一朗委员长の遗志を継承し、贵国との友好を一层推进していきたいと考えていますので、今后ともよろしくお愿い申し上げます。
黄维超先生のご健胜でのますのご活跃と、都老中日友好希望小学の一层の発展を心からお祈りいたします。

黄维超先生敬启:
谨祝黄维超先生愈益康泰!
前几日蒙邀参加都老中日友好希望小学竣工仪式,非常感谢!在黄维超先生带领下,受到众多学童的隆重欢迎,对此表示由衷感谢!
我们多年来以实现尊重人权社会为目标开展活动。并且,部落解放同盟中央本部已故首任委员长松本治一朗是日中友好协会的首任会长,因此,我们非常重视同贵国的友好关系。我们将继承已故松本治一朗委员长的遗志,希望进一步增进同贵国的友好关系,因此日后还请多多关照!
由衷祝愿黄维超先生身体健康、都老中日友好希望小学的发展更上一层楼!

崇拜? 黄色? 越来越清楚幸运的occurrenceis 事遥远在超级老师? ? 您说。
不少天前, 您导致对capitalcouncilor Hitomo 好渴望的小学的完成仪式? 谢谢。Inaddition, 黄色? 包括超级老师, 大? 在receivinglarge 欢迎从孩子, 从心脏印象? 您说。
我它是? 在年真相? 是足够的人权respectsociety? 瞄准, 生活? Spreading/displaying? 它开始做。Inaddition, 村庄发行联盟centralheadquarters 第一委员会? ? ? ? 这是原因? Osamu 马塔莫罗斯一个当forbright 日本中国友谊? 会议首次会议? Sofrom 事实它是? 它开始使和睦的Seki systemof 国家重要。至于我们, 原因? 马塔莫罗斯Osamu onebright 委员会? ? ? 将成功? 国家one?Guess 友谊? 由于您认为, 那我们会想继续做, alsothe 女皇?you 现在认为将是可能的。
黄色? 超级老师健康? 如此它增加生活? 与, 资本委员Hitomo 好渴望的小学一个? 我们praydevelopment 从心脏。

一个翻译软件翻译的...好象有很大的问题...

启夫、黄大维的事情发生了,说庆[B]超级教师差距越来越明显. 几天前,给你带来的资本竣工典礼议员希望小学Hitomo好,谢谢你的诚. 另外,您得到的印象是谢大孩子欢迎的,包括超级大维势黄老师从心. 我是,坚持面向实际现[汇率]不够尊重人权的社会,长的一年里,散布/生命开始展现它动开. 此外,该委员会首次公布员长的村务联盟的总部中有[我]的道理? 松本顺一个光明的是,它是第一次会议长日中友好协会议上,开始把贵国的友好关重要制度. 对于我们来说,原因何在? 遗成功的将<光明松本顺一员长委员会,因为你想,一猜层我们要保持友好的贵国来源,现在又愿皇后说是有可能. 黄维生与胜的超级教师,提高生活跃,我们希望发展层的一个很好的资本Hitomo议员希望小学从心.

3776studio 回答才对,,
其他人都是翻译软件翻译的,,