历届奥斯卡最佳导演奖:帮忙中翻英,谢谢!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 02:29:56
1、Place of Receipt(Applicable only when this document is used as Transport Bill of lading)
2、Place of Delivery(Applicable only when this document is used as Transport Bill of lading)
3、Measurement(CBM)
帮我翻译一下啦,谢谢!!

1、Place of Receipt(Applicable only when this document is used as Transport Bill of lading)

目的地(只有当些文件被视为运输提单时可用)

2、Place of Delivery(Applicable only when this document is used as Transport Bill of lading)

交货地(只有当些文件被视为运输提单时可用)

3、Measurement(CBM)

单位(立方米)

1、Place of Receipt(Applicable only when this document is used as Transport Bill of lading)
2、Place of Delivery(Applicable only when this document is used as Transport Bill of lading)
3、Measurement(CBM)
1、把接收(仅适用于该文件时被用作运输提单) 2、交货地点(在这份文件只作为运输提单) 3、计量(信任)

1.收货地点(只在单据作为运输提单时适用.)
2.交货地点(只在单据作为运输提单时适用.)
3.体积.其单位立方米简写为CBM

对了,在电脑里装个金山词霸就不用这么麻烦了.

收据的1、接受地(适用只有当资料这被用作时提单运输)
2、交付地(适用只有当资料这被用作运输提单时)
3、度量(CBM)
帮我翻译一下啦 , 谢谢 ! !

如果是英译中的话!答案请到在线翻译网上去提问。
在线翻译网站:
www.iciba.net