奶酪陷阱男二名字:帮助,英译汉

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 07:47:05
My wife and I were delighted with what we felt was a satisfying end of the story

我的妻子和我感觉的是高兴的是故事的一个满意结局。

我的妻子和我都对故事的圆满的结局感到高兴。

我的妻子和我都感到高兴,我们是满意到此为止
我妻子和我高兴与什么我们感觉是故事的一个令人满意的结尾

我和妻子都为这个故事圆满的结局而高兴。
……(对于两个称呼的顺序关系,最好翻译成“我和妻子”,而不是“我的妻子和我”,这是一个汉英语言的习惯问题)