小说二神鬼传说:谁能帮忙翻译一下推荐信啊？高分送啦~~~~~~

Dear Sir:
Hear the XXX applies for an expensive school, I take pleasure in very writing this letter of recommendation for him.
He is what I saw is a number not much of for I teach of category one of the real interested in students.He seems to be to all have done a work of advance the dry run before have a class each time, having to the contents of the lesson thorough of understanding.The attitude of his study is very aggressive, usually having a class to speak for me after class dismiss of the thing carry on a discussion, also having himself special viewpoint to some problems.Especially for some his specially interested in problems, it the degree for throw in is more far far above the general student.
For many problems, the research and analytical skill of that he express surmount ordinary people.But even is some problems of same academics if lift and do not rise his interest, complete so of the circumstance is similar and would be very what a mess.The condition of his other categories I understand, but as far as I allow to teach of this category but speech, he is a real fair student.Though some time result has no his ctual control so outstanding, but I believe he will become an outstanding scholar.

第一种翻译：
Dear Sir:
Hear the XXX applies for an expensive school, I take pleasure in very writing this letter of recommendation for him.
He is what I saw is a number not much of for I teach of category one of the real interested in students.He seems to be to all have done a work of advance the dry run before have a class each time, having to the contents of the lesson thorough of understanding.The attitude of his study is very aggressive, usually having a class to speak for me after class dismiss of the thing carry on a discussion, also having himself special viewpoint to some problems.Especially for some his specially interested in problems, it the degree for throw in is more far far above the general student.
For many problems, the research and analytical skill of that he express surmount ordinary people.But even is some problems of same academics if lift and do not rise his interest, complete so of the circumstance is similar and would be very what a mess.The condition of his other categories I understand, but as far as I allow to teach of this category but speech, he is a real fair student.Though some time result has no his ctual control so outstanding, but I believe he will become an outstanding scholar.
第二种翻译：
Dear Sir:
It is said that XXX applies for your school, I am very willing to write this recommendation for him.
He is one of few students really interested in subject that I teach who I have seen. He seemed to do the work previewed ahead of time well before having a class each time, having deep understanding to the content of the lesson. The attitude of his study is very much positive , will discuss on the thing that I had a class and spoke after class often, have one's own unique view on some questions too. Especially to some questions that he is especially interested in, its degree put into is to far exceed general students even more.
To a lot of questions, research that he demonstrates and analytical capacity surmount the ordinary person. But even if some questions of the same discipline are of mentioning him the interest, the situation finished will be very terrible equally. I do not understand the states of his other subjects, but as regards this subject that I teach, he is a very outstanding student. Though it is so outstanding that there is no his real grasping in the achievement at some time, but I believe that he will become an outstanding scholar's.

Dear Sir:
The hear it said that XXX apply fors the expensive 校 , I very glad write this letter of recommendation for him.
I saw himed for the number not much of for my one of the real and interested in students of category for teaching.Each time before have a classing he apparently all have done to advance the work of the dry run, and the contents of lesson have got the in-depth understanding.Thing that attitude that he study is very positive, usually at class dismissed empress I have a class to speak to proceed the discussion, and also have him for some problems by oneself special viewpoint.Especially for some degrees that he is specially the interested in problem, its input is also far far ahead general of student.
Overstep the ordinary people with analytical skill for the many problem, research for expressing of his.But even is some problems of the same courses if lift to not rise his interest, so the finished circumstance is similar to would be very what a mess.The condition of his other category I do not understand, but as far as I this category for teaching of term but the speech, he is a real fair student.Despite the some time score does not have what he actual of control of so outstanding, but I believe him to can become an outstanding scholar.

GOOD