完美世界密保:谁能帮忙翻译一下推荐信啊?高分送啦~~~~~~

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 15:44:09
Dear Sir:
XXX是我教过的一个学生。在他上中学期间,我曾经教过他一段时间。
他在班级的学习成绩并不总是能够保持稳定,所以我无法给出一个准确的位置去判断他学习能力的好坏。作为一个高中的学生,他的优点非常突出。在课堂上他拥有活跃的思维和开阔的学术视野,并且愿意积极的和别人讨论问题以及交换思想。他在我教的学科方面没有什么很深的造诣,不过可以看出他对于历史和政治方面的热爱。因为我曾经没收过他上课看的关于历史和政治方面的书。他的综合素质很出色,知识非常的渊博,而且愿意与许多不同的人打交道。同时协作能力很强,可以协同别人完成很多复杂的工作。同时爱好比较广泛,尤其对于戏剧和电影的喜好尤其为人所知。在他高中2年级的时候曾经通过了北京电影学院的艺术科目的考试。他的适应能力也很出色
他的运动能力并不出色,不过他平时倒是愿意积极参加锻炼。用中国的眼光来看,他这样的学生也许不算是最出色的。但是如果仅仅从他愿意从事的领域来看,他将会是一个非常杰出的人才。

Dear Sir:
XXX is the one I taught students. In his secondary school, I have taught him for some time. He is not always in class performance to be stable, so I can not give an accurate location to judge his learning ability of good or bad. As a high school student, he merits a very prominent. In the classroom he has an active thinking and broaden academic horizons, and positive and others are willing to discuss issues and exchange ideas. I teach in the subjects he has no deep attainments, but he can be seen in historical and political context of love. He had been confiscated because I look at the school on the history and political books. His overall quality is excellent, very vast knowledge, and willing to deal with many different people. While strong collaboration capabilities to complete many complex with the work of others. At the same time loving broader, particularly in the theatre and film preferences known. During his two-time high school had adopted the Beijing Film Academy art subjects. His ability to adapt his movement was excellent capacity is not excellent, but it is willing to participate actively in the exercise of his peacetime. By China's perspective, he was such a student may not be the most outstanding. However, if only from his willingness to engage in the field of view, he will be a very outstanding talent.
差不多就是这样

Dear Sir:
XXX is one student I've taught.I taught him during his middle school time.
His grade in class wasn't stable,so I can't give an exact place in class for him on his grade.As a sinor school student,his virtues are stress.His thought is brisk and his academic search is wide in class.And he is active to discuss questions and share thouguts with others.He didn't do very well in my lessons,but I can tell he is very interested in history and politics,for I've seen him reading books of that on my class.His compresentre quality is very remarkable,and his knowledge is deep.He is ready to come into different people,and his cooperation ability is good at the same time.he can help others do complicated things.And his hobbies are wide.Especially his love of movies and operas is known widely.He's passed the examination of arts subjects of Beijing Movie College at the time of sinor 2.His adapt ability is really good.
He isn't very good at sports,but he always takes an active part in sports.In China,he isn't thought as the best student,but from the territory he'd love to do,he would be a great talent.

Dear Sir:
XXX is the one I taught students. In his secondary school, I have taught him for some time. He is not always in class performance to be stable, so I can not give an accurate location to judge his learning ability of good or bad. As a high school student, he merits a very prominent. In the classroom he has an active thinking and broaden academic horizons, and positive and others are willing to discuss issues and exchange ideas. I teach in the subjects he has no deep attainments, but he can be seen in historical and political context of love. He had been confiscated because I look at the school on the history and political books. His overall quality is excellent, very vast knowledge, and willing to deal with many different people. While strong collaboration capabilities to complete many complex with the work of others. At the same time loving broader, particularly in the theatre and film preferences known. During his two-time high school had adopted the Beijing Film Academy art subjects. He is also very remarkable resilience His campaign is not remarkable ability, but it is willing to participate actively in the exercise of his peacetime. By China's perspective, he was such a student may not be the most outstanding. However, if only from his willingness to engage in the field of view, he will be a very outstanding talent.