高考问答金毛眼睛照片:求助纺织英语翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 20:31:26
大提花
小提花
全涤色织
袖里
应该怎么翻译，好象小提花是 mini jacquard
刚刚入行，不知道怎么翻译才能让人理解，不胜感激
小提花
全涤色织
袖里
应该怎么翻译，好象小提花是 mini jacquard
刚刚入行，不知道怎么翻译才能让人理解，不胜感激
"大提花"直接用:(Jacquard)
"小提花"是说成:(Mini Jacquard)
可以参考下这里的商品网:)~
http://cn.globaltexnet.com/tradeleads/detail/003/537807.html
"全涤色织"英语可以说成"100% polyester Yarn-Dyed Fabric"
袖里Sleeve lining
大(小)袖里Top(under) sleeve lining
如:)~~
全涤衬衫100% polyester blouse
色织面料(Popline Dyed Fabric)
色织绒布(Yarn Dyed Flannelette)