橙汁代表什么意思:帮忙翻译下

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 16:39:53
Tiomin Resources Inc. (the “Company” or “Tiomin”) and its subsidiaries have mineral exploration properties located mainly in Kenya. The Company is a development stage enterprise and currently has no significant revenue from operations. The exploration and development of mineral properties involves significant financial risk. The recoverability of the amounts shown for the mineral properties and the related deferred expenditures is
dependent on a number of factors including environmental, legal and political risks, the existence of economically recoverable reserves, confirmation of the Company’s and its subsidiaries’ interest in the underlying mineral claims, the ability of the Company and its subsidiaries to obtain necessary financing to complete the development and future profitable production or the proceeds of disposition thereof. The consolidated financial statements for the year ended December 31, 2005 have been prepared on the basis that the Company is a going concern, which contemplates the realization of its assets and the settlement of its liabilities in the normal course of operations. These consolidated financial statements do not include any adjustments related to the carrying values and classification of assets and liabilities should the Company be unable to continue as a going concern.

Tiomin资源公司(\"公司\"或\"Tiomin\")及其附属公司主要是设在肯尼亚矿产勘探财产. 公司是企业的发展阶段,目前并无重大业务收入. 矿产勘探和开发涉及财产重大金融风险. 追回款项表现为矿产递延资产,在相关支出 取决于很多因素,包括环境、法律和政治风险,有经济可采储量,证实该公司及其子公司的利益根本矿产索赔能力的公司及其附属公司获得必要的资金来全面发展和未来获利的生产、收入处置情况. 综合财务报表截至2005年12月31日已编制的基础上,公司经营,实现了预期的资产,并解决其债务的正常运作. 这些合并财务报表并不包括任何相关的调整值进行分类,如果公司的资产和负债无法继续经营.

Tiomin 资源公司 (" 公司 " 或 " Tiomin") 和它的子公司在肯尼亚的主要地被位于的矿物探险特性。 公司是一个发展阶段企业而且现在没有来自操作的重要的收入。 探险和矿物财产的发展包括重要的财务危险。 为矿物财产和相关的延期开支被显示的数量的可复原性是
在包括环境的,合法的和政治危险,经济上可回复预备品的存在, 公司的证实和它子公司的兴趣在下面的矿物要求, 公司的能力和它的子公司获得必需的融资关于完成发展和将来的有利润的生产或性情的收入的一些因素上的受扶养者。在十二月 31 日被结束的那年的被联合的财务报表,2005 已经被在基础上准备公司是一个兴隆的公司, 这注视操作的正常课程的它的资产和它的责任的殖民的实现。 这些联合 , 财务报表不包括被讲到运送价值的任何的调整和资产的分类和责任 , 公司应该不能够继续如一个兴隆的公司吗。

Tiomin 资源公司 ("公司" 或 "Tiomin") 和它的子公司已经矿物在肯尼亚中被主要地位于的探险特性。 公司是一个发展阶段企业并且现在没有来自操作的重要收入。 矿物财产的探险和发展包括重要的财政危险。 为矿物特性被显示的数量和相关的延期开支的 recoverability 是
包括环境的,合法的和政治上的危险在许多的因素上的受扶养者 , 节俭地可回复的预备品的存在 , 公司的和它子公司的兴趣证实在下面的矿物要求,公司的能力和它的子公司获得必需的融资关于完成发展和未来有利润的制造或性情的收入。被结束 2005 年十二月 31 日的年被联合的财务报表已经在基础上被准备公司是一个兴隆的公司,注视它的资产实现,和注视操作的正常课程的它责任的殖民。这些被联合的财务报表不包括对运送的价值和资产的分类被讲的任何调整和责任公司应该不能够吗当一个兴隆的公司之时。

翻译啥?这段英文写的再臭不过了,根本就是狗屁不通!