高考问答剪刀手爱德华简介:《少年游》“向谁行宿”这句话怎么解释。
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 07:08:19
这首词是周邦彦所作。大致的意思是少妇挽留丈夫（也可能是情人之间的挽留或妓女挽留嫖客）。“低声问：“向谁行宿，城上已三更。”向谁行宿的意思显而易见了吧，是劝这男的别出去了，出去向谁借宿呢？也就是找不到住的地方。
少年游
并刀如水，吴盐胜雪，纤指破新橙。
锦帏初温，兽香不断，相对坐调筝。
低声问：向谁行宿，城上已三更。
马滑霜浓，不如休去，直是少人行。
呵呵，据说这词是李师师和宋徽宗相会时，周邦彦躲在床底下偷听两人谈话的记录稿呀，虽然传说不可信，但也从一个方面表明了这是妓女对情人的吧。
“向谁行宿”中“谁行”当是指谁那里的意思，“行”有 “那里”之意，读hang阳平，如晏小山词“觉来何处放思量。如今不是梦，真个到伊行”，即取此意，“伊行”，指到她那里。小山与周邦彦是同时人，则周也应该是取此意，则“向谁行宿”，就是说还能到谁那里留宿呢，言下之意，自是劝对方不要离开。
还真没大明白，好象宿字是衍文？
看诗意应该是妻子对丈夫说的，或者是妓女对情人。劝阻对方出发的，向谁行，则易理解。
以上完全是我仆人的最初理解，经搜索知，前贤曾就此问题有过争论，多认为少年夫妻不存在“向谁行宿”的问题，因此应是多情妓女对浪荡少年的话：行与宿并列，即向谁行，向谁宿吧。