高考问答日语欧多桑:请帮忙翻译一小段。。。
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/01 17:59:46
We could be together
everyday together.
The moon has fully risen and shines above the sea.
As you glide in my vision
the time is standing still
everyday together.
The moon has fully risen and shines above the sea.
As you glide in my vision
the time is standing still
我们会在一起，
天天在一起。
月亮升起时月光洒满大海，
如同你滑翔在我的视觉里，
那一刻时间将停止！
我们在一起
每日每夜
月亮升上海面
光芒照耀
当你进入我的视线
时间停滞
我们能在一起，每天在一起。
月亮完全升起来，在海上发光。
当你滑过我的视线，时间停滞在那一刻。
这是芝华士广告，你守着电视看那段广告出来了，就把字幕记下来好了。
不过那个字幕翻译得不是很直接，有很多引申的地方……
我们要每天在一起,月光洒在海面上.时间停止在你消失在我眼眸的同时.
我们可以天荒地老
每时每刻都不分开
月亮升了起来
月光在大海上闪耀
当你映入我的眼帘
时光都好像凝固了