高考问答北京酒吧兼职招聘:请英文高手帮忙翻译一小段！
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/01 12:25:29
25年来，西科姆已在日本发展了310000多家庭用户。目前这套运营控制系统已经安放在中国人民公安大学实验室进行展示。
家庭中安装的传感器，基本都是租赁的模式，很少被买段。西科姆与家庭一次性签订至少五年的服务协议，用户以月租的模式付费。这样用户既可以享受优质的服务，又可以分散支付费用，还可以得到设备维护、升级的保证
Home use safety system besides security, but also can satisfy the family very many security requirements. Old person alone when home has the possibility to arise suddenly disease, Colm has established urgent anxious Niu in view of this kind of situation west which arises suddenly disease. The coal gas revelation also is harms the family security the significant hidden danger, therefore west Colm has established the fire protection inductor, the coal gas revelation alarm apparatus and so on. Moreover, invades regarding the robber, the system has also established urgent anxious Niu. Will pass to the control center information through these sensors to distinguish the treatment, in the user some human, nobody handling way different, in urgent anxious Niu disease and the robber invades the handling way to be also different. Therefore in view of family user's controller, both must have the formidable function, and the operation cost is inexpensive, this need very strong strength.
For 25 years, west Colm has developed more than 310,000 families users in Japan. At present this set of operation control system already placed in the Chinese people public security university laboratory carries on the demonstration.
In the family installs the sensor, is basic the pattern which all is rents, is short very much is bought the section. West Colm and the family disposable signs five years service agreement, the user pays expenses at least by the monthly rent pattern. Such user both may enjoy the high quality service, and may disperse the payment expense, but also may obtain the maintenance of equipment, the promotion guarantee
Home use safety system besides security, but also can satisfy the family very many security requirements. Old person alone when home has the possibility to arise suddenly disease, Colm has established urgent anxious Niu in view of this kind of situation west which arises suddenly disease. The coal gas revelation also is harms the family security the significant hidden danger, therefore west Colm has established the fire protection inductor, the coal gas revelation alarm apparatus and so on. Moreover, invades regarding the robber, the system has also established urgent anxious Niu. Will pass to the control center information through these sensors to distinguish the treatment, in the user some human, nobody handling way different, in urgent anxious Niu disease and the robber invades the handling way to be also different. Therefore in view of family user's controller, both must have the formidable function, and the operation cost is inexpensive, this need very strong strength.
For 25 years, west Colm has developed more than 310,000 families users in Japan. At present this set of operation control system already placed in the Chinese people public security university laboratory carries on the demonstration.
In the family installs the sensor, is basic the pattern which all is rents, is short very much is bought the section. West Colm and the family disposable signs five years service agreement, the user pays expenses at least by the monthly rent pattern. Such user both may enjoy the high quality service, and may disperse the payment expense, but also may obtain the maintenance of equipment, the promotion guarantee