烟雨红尘什么意思:translation

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/27 06:54:14
SELLER shall, make SELLER as beneficiary; take out an All Risks Ocean Transportation Insurance up to the destination port for the Diesel/ Gas Oil with a first class insurance company. The amount to be insured is one hundred and ten percent (110%) of CIF value of the delivered Diesel/ Gas Oil. SELLER shall submit to BUYER the ocean transportation insurance policy as stipulated in Clause of CONTRACT. If any accident occurs after delivery of each shipment at the port of loading, SELLER shall render assistance to BUYER for the settlement, and when requested by BUYER, shall assist BUYER to lodge claims with the insurance company that issued the insurance policy on behalf of SELLER and take care of the case until settlement without charging for his assistance. BUYER shall be entitled to receive the compensation from the insurance company if the buyer had paid the full amount per shipment to their bank earlier.
帮忙翻译一下,谢谢!!

卖家要买全海洋运输的保险,以买家为受益人。 保险要跟一流的保险公司买。 买保柴油到到达港。 保额为110%柴油到岸价价格。 卖家要根据合同把保险单交给买家。 每次的货,如果在离开装货港后发生什么意外,卖家要在买家的要求下提供免费的协助, 代表买家跟保险公司索赔。直到得到赔偿为止。每次的货,如果卖家付了全额保费,买家应该得到保险公司的赔偿。

SELLER shall, make SELLER as beneficiary; take out an All Risks Ocean Transportation Insurance up to the destination port for the Diesel/ Gas Oil with a first class insurance company. The amount to be insured is one hundred and ten percent (110%) of CIF value of the delivered Diesel/ Gas Oil. SELLER shall submit to BUYER the ocean transportation insurance policy as stipulated in Clause of CONTRACT. If any accident occurs after delivery of each shipment at the port of loading, SELLER shall render assistance to BUYER for the settlement, and when requested by BUYER, shall assist BUYER to lodge claims with the insurance company that issued the insurance policy on behalf of SELLER and take care of the case until settlement without charging for his assistance. BUYER shall be entitled to receive the compensation from the insurance company if the buyer had paid the full amount per shipment to their bank earlier.

我的qq 4074 4984. 务必联络我。

多加点分,就有人进来了!

也不太难,分太少了。