高考问答大北农待遇怎么样:warcraft为什么被翻译成魔兽争霸
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/09 06:05:41
根据艾泽拉斯正史 魔应该指邪恶泰坦和他的手下门 而兽主要指的是兽人 牛头人 艾泽拉斯史就是抵抗邪恶泰坦入侵的历史 其中兽人又曾受到邪恶力量蛊惑而对付联盟 说是魔兽争霸还是比较准确的 进而翻译出魔兽世界也是合情合理的
根据剧情来的吧
英文名字直翻不好听
战争的艺术是一种
还有一种叫战争技巧
也许Blizzard希望这是一个强调对抗的 有技巧有战术的游戏
直翻应该是：战争的艺术
如果直译叫什么呢?