电视机浏览器:佛教什么时候传到日本的

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/30 09:35:05

佛教传入日本

  下列两篇文件,第一篇录自《日本书纪》第十九卷,钦明天皇十三年条,第76—78页。第二篇录自《上宫圣德法帝说》。佛教由印度传入中国,又由中国传入朝鲜。由朝鲜百济直接传入日本。佛教是传入日本最早的宗教。

  (一)录自《日本书纪》第十几卷
  (钦明天皇)十三年①冬十月,百济圣明王(更名圣王)遣西部姬氏达率怒(口利)斯致契等,献释迦佛金铜像一躯,幡盖若干,经论若干卷,别表赞流通礼拜功德云:是法于诸法中最为殊胜,难解难入,周公孔子尚不能知。此法能生无量无边福德果报,乃至成辨无上菩提。譬如人怀随意宝,逐所须用尽依情。此妙法宝亦复然,祈愿依情无所乏。且夫远自天竺,爰洎三韩,依教奉持,无不尊敬。由是百济王臣明谨遣陪臣怒(口利)斯致契奉传帝国,流通畿内,果佛所记,我法东流。是日,天皇闻已,欢喜踊跃。诏使者云:朕从昔来,未曾得闻如是微妙之法。然联不自决,乃历问群臣曰:西蕃献佛,相貌端严,全未曾看,可礼以不?苏我大臣稻目宿祢奏曰:西蕃诸国一皆礼之,丰秋日本岂独背也。物部大连尾舆,中臣连镰子同奏曰:我国家之王天下者,恒以天地社稷百八十神,春夏秋冬祭拜为事。方今改拜蕃神,恐致国神之怒。天皇曰:宜付情愿人稻目宿祢,试令礼拜。大臣跪受而忻悦,安置小垦田家,勤修出世业,为因净,舍向原家为寺。(下略)

  (二)录自《上宫圣德法王帝说》②
  志癸岛天皇(钦明天皇)御世戊午年③十月十二日,百济圣明王始奉渡佛像、经论及僧等。天皇敕授苏稻目宿祢大臣,令兴隆也。

  ①钦明天皇十三年:即公元552年。
  ②《上宫圣德法王帝说》是关于圣德太子的最早传记,由几部分材料合编而成书的。本书所选的是最初的一部分。
  ③佛教由百济传入日本的年代,说法不一。依据《法王帝说》所载的戊午年,即公元538年。这和《日本书纪》所载钦明十三年(公元552年),佛教始由百济传入日本的年代不同。日本学者一般赞同《法王帝说》的说法,即佛教在公元538年,始由百济正式传入日本。

唐朝

唐朝

西汉末传入中国,进而传入中国周边国家,如日本

唐代鉴真东渡佛教传入日本。

唐朝会真东渡日本,把佛教传过去的