中国现近代女性作家:翻译文章 中文翻译成英文

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/11 02:41:14
麻烦大家帮我翻译这篇文章,可以不用逐字逐句翻译,大概意思对即可,
但单词和语法要准确,拜托了。

我的求学生活
命运的安排,从广西来到了遥远的河南XX学院求学。
还记得那感觉,第一天到校的感觉。放眼过去,只有孤零零的几栋建筑坐落在两座荒山上,没有绿的陪衬,一切都显得寂寞凄凉。我懵了,这就是大学?这就是网页上介绍的依山傍水的学校?这就是我努力了考取的要度过漫长几年生活的大学?突如其来的打击让我一下子不知所措,呆呆的站在那儿,看起来很傻,很傻......
更让我受不了的是学校的一切,一切都显得很垃圾。难以相信这就是大学生活,感觉回到了小学......难以相信在当今文明社会下竟然存在着如此夸张变态的制度,而且是在培养未来栋梁的高等学府......
“上帝是公平的吧”。当我失意的时候,在我的生命里出现了一个女孩,她有着普通的相貌,但有着不普通的善良心灵,我,喜欢她。现在我想着的是怎样好好对她,其他的,都不重要了吧......
一切都会好起来吧。
不许用金山词霸等翻译软件!!!!

My attend school life
The arrangement of the destiny, arrived at faraway river south XX college to attend school from Guangxi.
Still remember that felling, arrive the felling of the schools the first day.Scan widely to pass by, only alone and helpless and several 栋 buildings locate at in two 荒 top of hills, having no green setoff, everythings all seem to be lonesome lonely.My 懵 , is this an university?This is the web page to introduce up of according to mountain alongside aqueous school?This be I worked hard to pass in examination of want to spend to be endless how many years live of university?The unexpected stroke lets me frighten into inaction a while, the very foolish station looks where very silly, very silly......
Let more what me can not stand be everything of the school, everythings all seem to be very garbage.Hard believe this to be an university a life, the felling returned to a primary school......Hard believe the civilization society nowadays descend to exist unexpectedly an exaggeration abnormal condition thus of system, and is develop in the future a pillars of high etc. university......
"God is fair".When I am disappointed of time, appeared a girl in my life, she had common looks, but had a not common kind mind, I, like her.I think how now good to she, other of, all of no account......
Everything will like.

为什么不可以用?~