中石化充值卡过期:谁能帮我翻译一下!谢谢啦!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/10 11:37:38
More than 150 Chinese shoemakers have formed an alliance against the European Union's anti-dumping duties and jointly raised 3 million yuan (US$375,000).

The European Commission announced last week that it would impose anti-dumping duties on leather shoes from China and Vietnam, despite only three countries voting in favor of the duties, 10 against and 11 abstaining.

The duties on Chinese shoes will start at 4 percent from Friday and rise to 19.4 percent in the following six months.

However, children's shoes and high-tech sports shoes will be excluded from the tariffs.

China has rejected the duties as unjustified and a violation of free trade.

Though the duties will be tentative, it is very possible that they may last for five years, Wu Zhenchang, president of Panyu Chuangxin Shoes Group in south China's Guangdong Province, told Xinhua.

Wu said in today's highly globalized international market, the 19.4 percent anti-dumping duties will not only drag China's shoemakers down but also drive customers to the nation's competitors.

"The high duties will snatch the order forms of the European importers from China's shoemakers and thrust them into the hands of those in Thailand and Malaysia and in the long term, Eastern European and Indian shoemakers will also become strong rivals," Wu said.

Fighting for legal interests of their own, more than 150 shoemakers in China formed the alliance and selected 15 member companies to form an executive committee to fight further against the anti-dumping move.

The alliance said it disagrees with the EC's decision to treat Chinese shoemakers as state-nurtured companies and not as freely competing market players, and the conclusion that the EU's footwear industry has suffered losses due to imports of Chinese footwear

中国有150多Shoemakers结盟'对欧盟的反倾销税,共同提高3元($375000). 欧盟委员会上周宣布,它将实施反倾销税中国和越南皮鞋,虽然只有3个国家投了赞成票的职务,10人反对,11人弃权. 中国鞋的关税将于下午四、五%上升到19.4%,六个月以下. 然而,孩子的鞋子和'高科技运动鞋将被排除在关税. 中国有责任为理由,驳回违反自由贸易. 虽然职务将暂时,很可能可以持续五年、吴Zhenchang总统Chuangxin番禺华南'鞋组的广东省,20日. 吴仪说,中国高度'今天全球化国际市场,19.4%的反倾销税,不仅把中国的鞋'而且带动了民族'客户的竞争对手. "的高关税将抢夺订单欧洲进口商从中国的'鞋,把他们手中的泰国和马来西亚,从长远来看,东欧和印度Shoemakers也成为强大的对手,"她说. 争取自己的合法权益,有150多名中国鞋组成联盟,选定15个成员公司组成的执行委员会,以进一步消除对反倾销行动. 该联盟表示,不同意欧盟委员会的决定,'将在中国造国有培育公司,而不是自由竞争的市场,认为欧盟的制鞋业'遭受损失的中国进口鞋类

中国有150多Shoemakers结盟'对欧盟的反倾销税,共同提高3元($375000). 欧盟委员会上周宣布,它将实施反倾销税中国和越南皮鞋,虽然只有3个国家投了赞成票的职务,10人反对,11人弃权. 中国鞋的关税将于下午四、五%上升到19.4%,六个月以下. 然而,孩子的鞋子和'高科技运动鞋将被排除在关税. 中国有责任为理由,驳回违反自由贸易. 虽然职务将暂时,很可能可以持续五年、吴Zhenchang总统Chuangxin番禺华南'鞋组的广东省,20日. 吴仪说,中国高度'今天全球化国际市场,19.4%的反倾销税,不仅把中国的鞋'而且带动了民族'客户的竞争对手. "的高关税将抢夺订单欧洲进口商从中国的'鞋,把他们手中的泰国和马来西亚,从长远来看,东欧和印度Shoemakers也成为强大的对手,"她说. 争取自己的合法权益,有150多名中国鞋组成联盟,选定15个成员公司组成的执行委员会,以进一步消除对反倾销行动. 该联盟表示,不同意欧盟委员会的决定,'将在中国造国有培育公司,而不是自由竞争的市场,认为欧盟的制鞋业'遭受损失的中国进口鞋类