小狗不愿意换新窝:帮忙翻译一下

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 14:49:33
The Anti Fairy Tale And The Original Fairy Tale
I think “Anti fairy tale ” is oppsition of the orginal one. This kind of the story will change the character's behaviour in the original story. For exmaple the person is very bad in the original story but in the second one they will say this person is very good and kind. The things that they did were different. The problems that they have are diffenece too. The theme of the story are not the same with the first one. Also the ending of “anti fairy tale” were not the same as the original one too.
There are differs between this version of “Snow White” and the original one. First of,all the queen was beautiful, but she is very jealous and evil,in the second one it says she is an ordinary old lady who lives with her cat and dog which is she was not a real queen. Next is about the dwarfs. They wotk really hard and take care og Snow White,but in this story they were greedy, they want to capture Snow White for the money only. The last one is the prince,he falls in love with Snow White,but in this one it change to a police officer and he turns she in for the reward.
I perfer the origial version more than this one. I like about the character’s behaviour in the story. The reason is because if the queen is a good person. It will not have “Snow White ”this story. The role of the evil queen is very important to this story. The second reason that I like this story is Snow White work very hard. She do the housework for the dwarfs all day long. She was a hard woring person. I want to learn from her. Also I like the ending of the story is because the evil queen which is the bad person was kill by the red hot iron shoes.The prince and the princess get marry they lived happily ever after. I think this kind of the story ending is very good because I believe good person will have good lifes. So I like this story. 票 [ % ]

反童话和原始的童话
我认为..Anti 童话.. 是orginal 一个的oppsition 。 这故事将改变字符的行为在原始的故事。 为exmaple 人是非常坏在原始的故事但在第二个他们说这个人是非常好和亲切的。 事, 他们是不同的。 他们有的问题是diffenece 也是。 故事的题材不是同样与第一个。 并且..anti 神仙的tale.. 结尾没也是是相同象原始一个。
有不同在这个..Snow 之间White.. 和原始一个的版本。 第一of..all 女王/王后是beautiful.. 但她是非常嫉妒的并且evil..in 第二个它认为她是与她的猫居住并且狗是她不是一位真正的女王/王后的一个普通的老夫人。 其次是关于矮人。 他们wotk 真正地艰苦和小心og 雪白色,但在这个故事他们贪婪, 他们想要夺取雪白色为金钱唯一。 最后你是王子,他爱上雪白色,但在这一个它对警察和他的变动上缴她为奖励。
I perfer origial 版本更多比这一个。 我喜欢关于character..s 行为在故事。 原因是因为如果女王/王后是一个好人。 它不会有..Snow 白色..this 故事。 邪恶的女王/王后的角色是非常重要对这个故事。 第二个原因我喜欢这个故事是雪白色工作非常坚硬。 她整天做家事为矮人。 她是一个坚硬woring 的人。 我想要学会从她。 并且我喜欢故事的结尾是因为是坏人的邪恶的女王/王后是杀害由炽热钢鞋子。王子和公主得到与他们结婚从此以后愉快地居住。 我认为这故事结尾是非常好的因为我相信好人将有好lifes 。 如此我喜欢这个故事。

《It's only the fairy tale》

Who are those little girls in pain
这些苦痛的少女们是谁?
just trapped in castle of dark side of moon
她们被囚禁在月亮背后的城堡里
Twelve of them shining bright in vain
这12位少女空虚的散发着光辉
like flowers that blossom just once in years
宛如数年才盛开一次的花朵一样
They're dancing in the shadow like whispers of love
她们如同爱情的呓语般舞动着
just dreaming of place where they're free as dove
仅仅梦想自己能像鸽子一样自由飞舞
They've never been allowed to love in this cursed cage
她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许
It's only the fairy tale they believe
她们所深信的不过是个童话而已