高考问答幻影车神1 电影天堂:请高手用英语翻译一下
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/14 06:02:59
“剑圣”用英文怎么说
仅仅只强调剑，不是刀。
只不过圣这个字不太好翻译
仅仅只强调剑，不是刀。
只不过圣这个字不太好翻译
是一款游戏吧
翻译为: Sword Master 为最佳,我看过相关资料
the emperor of swords
如果是war3的剑圣那就是穆萨罗
Blademaster
链接：http://www.battle.net/war3/orc/units/
如果是小说里的剑圣就不知道了
Blade Master 和 Sword Master 都可以,具体要看用在什么语言环境了,如果你要强调这是一把剑,用后者；如果是剑是刀无所谓,只是想说他很会玩利器,就用前者.
Sword Master
Lord of the Sword