300露西出装:请帮忙翻译一段话 (不要用机器翻译的)

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 18:42:54
Here’s an example of an e-part procurement operation initiated by a technician who needs a part. (1) The technician accessed the corporate Internet and goes to an electronic web-based catalog that contains information on parts from multiple vendors. The technician searches for the required item . . . and checks specification, price, stock availability, and delivery lead-time. (2) With a few clicks of the mouse, a purchase requisition is completed. (3) The purchase requisition is automatically . . . routed to the appropriate person for approval. (4) A purchase order is sent electronically to the supplier’s system. The supplier’s system confirms price and availability, and immediately sends a delivery confirmation back to the technician’s mailbox. (5) The supplier ships the part according to the instructions on the purchase order… (6) The invoice, when receiver from the supplier, is automatically matched with purchase order and paid.

不要用机器翻译的,谢谢

这里的一个例子是电子技术的一部分,他们开始采购作业需求的一部分. (一)查阅公司技术员到电子和互联网网上目录,从多方面介绍了零件供应商. 寻找项目所需的技术. . . 检查规格、价格、库存供应、交货的间隔时间. (2)有少数的鼠标点击,请购买完成. (3)自动采购单. . . 改为合适的人批准. (四)电子订单发送给供应商的制度. 供应商的价格和供应体系确认,并立即派技术人员到交货确认后的信箱. (五)船舶的部分供应商根据指示:(六)以购买发票,由供应商接管,配合自动订购和支付.