高考问答王力宏的合唱歌曲:有关英语翻译的问题！高手进！急！
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/08 23:46:46
麻烦帮修改一下，谢谢了。。急着用啊```在线等啊！明天就要用了！！
如果好的话，追加悬赏分！！！
Lynx is national protected animal.
Shape may cat, but much larger than the cat, longer limbs, a short tail, marked by significant hair begins. Cat face simulating physical sturdy, rough long limbs, robust, very short and thick tail, , flowering significant proportion warrants hair, a prolapse of the long-haired nose, belly hair is very long. Color variations larger, breast grey, khaki, and light gray brown and other colored type, but some parts of the scheme is relatively constant, such as Waier fate black or dark brown, ear fate dairy grey, flowering thicket hair pure black, mixed few white hair, upper lip brown or black, lower lip polluter white to brown, maxilla and mandible on both sides of each piece of brown black grouper, tail general pure black or brown, in front of limbs, the outer side is a streak, chest, belly, consistent images for the white rat or mouse milky white.
Lynx atmosphere environmental broad, Kekexili the cold grassland, cold desert grassland, cold desert and cold meadow, a lynx tracks. Residence in the grotto, grasped one stone, the birds, hidden activities, listening, visual developed from preying on various post, otter, rabbits and rodents rabbit and some birds, sometimes hunt for food size smaller young animals, such as medium-animals, will be swimming.
20th century 80s, lynx skin lawless market price was as high as 2,000 yuan, huge economic benefits for illegal lynx stocks have suffered an unprecedented catastrophe. New, it is difficult to see the lynx in the wild. So we have to love them more.
下面是参考译文
猞猁是国家二级保护动物。
外形似猫，但比猫大得多，四肢较长，尾极短，耳尖上有明显的丛毛。 脸面酷似猫，身体粗壮，四肢粗长、矫健，尾极短粗，尾尖呈钝圆，耳尖丛状毛显著，两颊有下垂的长毛，腹毛也很长。毛色变异较大，有乳灰、棕褐、土黄褐、及灰褐等多种色型，但有些部位的色调是比较恒定的，如外耳缘黑色或黑褐色，内耳缘乳灰色，耳尖丛毛纯黑色，其中夹杂几根白色毛，上唇暗褐色或黑色，下唇污白色至暗褐色，颌两侧各有一块褐黑色斑，尾端一般纯黑色或褐色，四肢前面、外侧均具斑纹，胸、腹、鼠鼷为一致的污白色或乳白色。
猞猁的气息环境较宽，可可西里的高寒草原、高寒荒漠草原、高寒荒漠和高寒草甸等都有猞猁的足迹，栖居于岩洞、石缝之中，夜行性，活动隐蔽，听、视觉发达，捕食各种鼠类、旱獭、兔、鼠兔和一些鸟类，有时也猎食体型较小的幼龄岩羊等中型动物，还会游泳。
猞猁是珍贵的毛皮兽，被毛细软丰厚，色调柔和。20世纪80年代末期，猞猁皮黑市售价竟高达每张2000元，巨额非法经济利益使猞猁种群遭受了空前的灾难。现在，在野外很难见到猞猁。 所以我们要更加爱护它们。
Lynx is a nationally protected animal.
It shapes like a cat, but much larger, longer limbs, shorter tail. The face is very much like a cat, sturdy body, longer limbs, robust, a short and thick tail, and the end of the tail is very blunt, ears protrude ot of the feathers, hair on both side of the face, long stomach hair. The colour of the hair varies, there's grey, brown, light grey and dark grey, but in some areas, the colour is quite stable, like on the outer rim of the ear, it's black or brown, on the inside of the ear it's light gray, the hair around the ear is pure black, along with a few white hair, the upper lip is dark grey or black, the bottom lip is slightly white to gray, on either side of the cheek bone, there are dark grey-black patches, the tail is usually black or gray, in front of the 4 limbs, on the outside, on the chest, stomach, it's all white.
Lynx's habitat is usually quite wide, KeKeXili's cold grassland, cold desert grassland, cold desert and meadows all have lynx's footprints, they usually live in dens, they are nocturnal animal and moves in a secretive manner, they have very sharp senses of vision and hearing, they catch many kinds of rats, rabbits, otters and certain bird species, and sometimes, even small goat, they can also swim.
Lynx is a very rare type of coat animal, their fur is soft and luxurious. Near the end of 1980s, Lynx skin can sell up to 2000Yuan each in black markets, This high profitable deal made lynxs suffer catastrophe. Now, you can rarely see them in the wild, so we need to protect them
Lynx is a national protected animal.
Shaped like a cat, but it is much larger than a cat, with longer limbs and a short tail, marked by significant hair begins. 翻不下去了，大哥你是直接用快译翻的吧，一塌糊涂