凡十二 起点:爱是love,爱是amour?

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/06 06:07:09
《正大综艺》中唱的那首《爱的奉献》，歌词中有句是“爱是amour”，怎么理解这里的amour?

amour来源于法语,比love更有爱心,意义更大.可以理解为博爱!!

amour其实在英语中常用的是“热恋”的意思。
很多英语字典只取其贬义，比较片面。
《正大综义》的主题曲的第一句：“爱是LOVE，爱是AMOUR，爱是LOVE，爱是爱心……”可见amour有热恋的意思，词含义非贬义。

爱是love,爱是amour? 爱是make love吗 急求：法国香颂：l'amour est bleu（爱是蓝色的）的歌词及翻译。谢谢！ 很急很急求：法国香颂：l'amour est bleu（爱是蓝色的）的歌词及翻译。谢谢 "爱是LOVE,爱是ALOM,爱是正大无私的奉献”这首歌的歌名是什么 amour的中文意思是？ ”都是因为爱”的法语应该是 toujours par amour 还是 par amour amour propre 是褒义还是贬义? 爱我 爱是他 是寂寞?是爱?