乱七八糟的魔女之城书:请帮我看看这段话吧。

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 01:32:47
"I bought them at a farmhouse auction," he replied. "A widow was selling just about everything she owned to move to the city. She said she received the first one when she was twenty years old. Slippers were popular miniatures to collect at the turn of the century. They are still well received today; one of my best sellers, in fact."

“我是在一个农家拍卖会上买下它们的。”他答道。“一个寡妇为迁进城里要几乎要卖掉她所拥有的一切。她说在她20岁时就得到了它们中的第一件。拖鞋是在19世纪末20世纪初期所流行收藏的一个缩影。它们在今天仍然是被公认的,事实上,是我卖的最好的东西之一。”

一楼的,翻的太好了~~汗~~