高考问答寿命最长的仓鼠:四级短句翻译~：）（8）
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/12 05:36:37
As for ANWR’s impact on the California power crisis, environmentalists point out that oil is responsible for only 1% of the Golden State’s electricity output –and just 3% of the nation’s.
--05年6月阅读
1,"as for"和"impact on"是什么意思~?
2,只承担1% Golden State "和" 3% nation 还是 1% Golden State "相当于" 3% nation ~??
--05年6月阅读
1,"as for"和"impact on"是什么意思~?
2,只承担1% Golden State "和" 3% nation 还是 1% Golden State "相当于" 3% nation ~??
至于北极国家野生动物保护区对加利福利亚电力危机的影响，环保人士指出，石油（发电量）只占金洲电产量的1%——占全国电产量仅3%。
The Golden State:加州的别名,译为金州.
1.as for至于；impact on对...影响
2.石油发电量分别占加洲电产量的1%和全国电产量的3%.