剑网三选择人物界面:高手帮忙翻译一下

Cumulative Remedies. All remedies of Lessor hereunder are cumulative, and to the extent permitted by law, may be exercised concurrently or separately, and the exercise of any one remedy shall not be deemed to be an election of such remedy or to preclude the exercise of any other remedy. No failure on the part of the Lessor to exercise and no delay in exercising any right or remedy hereunder shall operate as a waiver thereof; nor shall any single or partial exercise by Lessor of any right or remedy hereunder preclude any other or further exercise of any other right or remedy.
12. Severability. If any clause of this Rental Agreement is declared invalid or unenforceable by reason of any statute, rule of court or judicial decision now in force or hereafter enacted or decided, it shall not affect any other clauses or provisions of this Rental Agreement, all of which shall remain in full force and effect.
12. Warranties.

A. 12.1 Lessor warrants and agrees that:the Equipment shall be of proper materials and composition to insure the good and sound operation in the pipeline and oilfield services industry, including use in the marine and offshore environment.
B. The quality, nature and description of the Equipment shall conform to the Lessee’s request or order and shall be free from defect and design, material and workmanship;

12.2 If, during the rental period, any Equipment fails to comply with the warranties and the requirements set forth in this Section 12, Lessor shall immediately repair or, at its reasonably exercised option, replace the Equipment at its own costs. Lessor’s obligation hereunder shall include the obligation to transport and retransport the Equipment the Equipment to whatever site the Lessee is operating, or intends to operate, the Equipment at the time of the discovery of the defect. Lessee shall not be obligated to pay rentals on any Equipment that fails to meet the requirements of this section from the commencement of the discovery of the defect through the date the breach is remedied and Lessee shall be entitled to a credit for use on subsequent rentals of Equipment in an amount corresponding to the amount of rental paid by Lessee for Equipment that fails to meet the requirements of this section.

Benefit. All rights of Lessor hereunder shall inure to the benefit of Lessor's successors and permitted assigns, and all obligations of Lessee shall be binding upon Lessee's successors and permitted assigns.