结婚纪念日 贺卡:指出句子的错误(法语)

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/30 00:30:04
Nous n'avons pas le droit d'être bénéficie de la événement!

bénéficié应该加s,即bénéficiés,因为要和复数的nous做配合。
这是从语法角度说,但是从句子意思来看,应该是“我们没有从这件事中得利的权利”,因此应该用bénéficier的主动形式(因为是qn bénéficier de qch,某人从某事中获利),即:
Nous n'avons pas le droit de bénéficier de l'événement.
la événement应该写成l'événement,而且événement是阳性,冠词不能用la,而是le,然后再做省音。