《小小的小孩》歌曲:请帮忙翻译一篇中文!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/30 04:27:19
个性之家
爸爸的智慧,妈妈的贤惠,我的聪慧。构成了我的个性之家。
当同学们依偎在父母温柔的怀抱中时,爸爸展开双翼,目送我怀着炽热的心飞向远方。当同学们正因为分数而受着责骂时,妈妈让我步入她心中宽容的殿堂,感受希望的曙光。
日复一日,父母就这样,让我在不断的探索中成长!这就是我的个性之家,大自然的个性。

A house with style
My family of character is composed of my father's intelligence,my mother's virtuousness plus my brightness.
As my classmates nestle up in their parents'arms,father outspreads a pair of wings,gazing after me flying to the faraway place by haboring a flaming heart.Then as my classmates are scolded just for the score,mother leads me to step into the hall with her tolerance,enabling me feeling the glimpse of hope.
Day afer day,my parents let me bloom and flourish in the continuous grop.This is my family with style,the style of the Dame nature!

The house of the character
Father's intelligence, mother of good and wise, my intelligence .Constitute the house of my character.
When the classmates embrace China Times in the parents' gentle and soft bosom according to her , father launches a pair of wings, following with eyes me to keep in mind intensely hot heart to fly toward far-away place.When the classmates just is call down because of score, mother lets me follow to tolerate in her heart of hall, feeling the first light of day of[with] hope.
Day after day, parents let me growth in the continuous quest so!This be the house of my character, the character of the great universe.

楼上的是从翻译软件搞过来的吧?

语法错误很多,楼主还是不要用的好。

就好比说家,这里只能用family, house指的是房屋

我没时间,帮不了你