梁逸峰朗诵鬼畜版音译:请问“大腹便便”的“便便”怎么念，什么意思啊？

大腹便便

有个看似简单，却极易读错的成语“大腹便便”，粤语“便”字在此读“片”，不读“辨”；普通话应读pian的第二声，也不读“辨”音。这个读音重叠起来，解作肥胖的样子，“大腹便便”是肚子又肥又大的意思了。它可形容孕妇或是插胸凸肚的胖子，又常形容肥胖的阔佬。

此成语出自《后汉书·边韶传》。边韶又叫边教先，是个胖教师，能方善辩，文章也写得很好，教了一批学生。一次，大白天这胖老师睡着了，被一个调皮淘气的学生看到了。学生于是作了一首顺口溜歪诗：“边孝先，腹便便，懒读书、但欲眠。”边孝先后来听到了这首嘲笑讥讽的诗，也用诗歌回敬说：“边为姓，孝为字。腹便便，五经笥（粤语读“自”；普通话读“四”。笥是装是装饭竹器）。但欲眠，思经事。寝与周公通梦，静与也子同意。师而可嘲，出何典记？”大意是说：边是我的姓，孝是我的名字。大腹便便，肥大的肚子是我装经书学问的容器。只想睡下思考经书的事，躺下同周公梦境相通，静下来和孔子感受一致。你可以嘲笑老师，是出自什么典籍呀？边教先这一说，编顺口溜挖苦老师的学生，灰溜溜地跑了。

古书上这段有趣记载，造出了“大腹便便”成语。现在，此成语除了开玩笑外，已无人用其形容满肚子学问了。

词目 大腹便便
发音 dà fù pián pián
释义 便便：肥胖的样子。形容肥胖的样子。
出处 《后汉书·边韶传》：“边孝先，腹便便。”
示例 动物园里～的企鹅非常有趣。

大腹便便
dà fù pián pián
〖解释〗便便：肥胖的样子。形容肥胖的样子。
〖出处〗《后汉书·边韶传》：“边孝先，腹便便。”
〖示例〗室如悬磬待遗秉，～乃空洞。 ★清·姚鼐《王君病起有诗见和因复次韵赠之》

念便宜的便，pian第二声。形容很胖的样子。如果楼主您念成便便bianbian第四声的话，那就惨了！

大腹便便：da fu pian pian 。意思：形容肥大肥胖的样子。 也有可能同学们读成：da fu bian bian