高考问答及贷打联系人电话么:英语高手！帮我翻译一下！求求你们
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/27 11:31:20
1．Hopes me not to be in the way！
2．To the death .
Who is you most loves.?!
3． Hopes us long for a very long time.!
这些话是什么意思？
2．To the death .
Who is you most loves.?!
3． Hopes us long for a very long time.!
这些话是什么意思？
1,希望我没碍你事(没挡你路)
be in the way
妨碍
2,to the death
adv.
到底
你到底最爱谁?
3,希望我们永远都抱有希望
但愿我没有妨碍到谁
你究竟到底爱谁？
希望我俩都渴望日久天长
翻译的可以
可是... 原句好像有点不对吧...
我怀疑原句有问题.只能按自己的理解,去试着翻译.仅供参考.
1. 有人希望我别碍事.
2. 你究竟最爱谁?
3.希望我们友谊长存 .
在写英语情书吗?
1。但愿我没碍事。
2。谁是你的终生至爱？
3。愿我们天长地久。