蝴蝶面具制作方法:谁来帮忙翻译一下这段文字？

这是一位明星的自我介绍，我想翻来放在相关贴吧里让喜欢他的人看的，哪位高手帮个忙？！
Vosloo literally went into the family business when he decided to become a performer. "My parents, who are still in South Africa, were both actors. There was then no television in South Africa, and no real film industry, so they worked on stage. I didn't go to school until I was around 8, because I traveled all over the country with my parents as part of a theater troupe. Someone would put up a poster in a small town saying we were doing this and that play, and then two weeks later, the caravans would roll in, and they'd be in a church hall or a town hall or whatever, and would perform this play. The local farmers and townspeople would come from miles around, and pay 40 cents for a ticket. So I kind of grew up in the wings. "Once I got older and had to go to school, my parents thought it best that they settle down - and also there was no money, really, in acting," Vosloo continues. "They managed a drive-in theater when I was really young; they'd do one or two plays, and occasionally go back to regional theater, but essentially just ran this drive-in. Some of my earliest memories are of sitting in the wings of the theaters, and also sitting in the old station wagon which was the drive-in's delivery vehicle, and used to pick up and drop off the reels of film from the distributors. "It was a kind of fantastical childhood to grow up in a drive-in theater, because whenever they changed the program, there would be two new movies to watch. And my parents let me watch anything and everything, so I had a good time. I remember asking my father when I was a small boy, 'What is that up there? Where do they make these movies?' I clearly remember him saying, 'This comes from America,' and allegedly I said, That's what I want to do. I want to go to America and make thos movies.' And lo and behold, here I am, 1999, the Mummy."