淄博网:请用英语过去式翻译一篇文章

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/30 12:32:30
小红帽
从前,有一名小女孩,名叫小红帽。一天早上,小红帽带着一篮子好吃的东西,到郊外的大森林里看望生病的奶奶。
小红帽走进了大森林,一只大灰狼拦住了她,说:“嘿,小姑娘,你要到哪里去呀?”小红帽说:“我要到奶奶家去。”大灰狼又问:“你的奶奶住在哪里呀?”小红帽回答说:“在森林里的三棵大橡树下。”
大灰狼听后,想:这个小姑娘的肉一定很鲜美,我不能放过她,也不能放过那个老太婆。不如把小姑娘引开,先去捉住老太婆。
大灰狼对小红帽说:“小姑娘,你看森林里的花多美,难道你不想摘几朵送给你的奶奶吗?”
于是,小红帽便采野花去了。大灰狼来到老奶奶家,便把老奶奶吞进肚子里了,然后穿上老奶奶的衣服,躺到床上,等小红帽来到时,也把小红帽吞进肚子里了。
这时,一个猎人看见了,就飞快地剪开大灰狼的肚皮,救出了小红帽和老奶奶。

绝非软件翻译,人工费时翻译的,时态为过去时。采纳不采纳为答案由你说了算。

Small Red Hat
Once upon a time ,there was a little girl, named a small red hat.One morning, the small red hat took a basket of food that tasted nice to call on the sick grandmother in the big forest of the outskirts .

When the small red hat walked into big forest, a big gray wolf blocked her, saying:\"Hey, young girl, where are you going ?\"The small red hat answered:\" I want to grandmother\'s house.\"The big gray wolf asked again:\"Where does your grandmother live?\"The small red hat answered :\"Under three big oaks in the forest.\"

The big gray wolf thought after hearing it:The meat of this young girl is certainly very fresh and delicious. I don\'t allow to pass her, also do not allow to pass that old woman.I would rather mislead young girl to catch old woman first.

The big gray wolf said to the small red hat:\"Young girl, you see, the flower in the forest is much beautiful.Don\'t you want to pick some to sent to your grandmother?\"

Hence, the small red hat adopted wild flower.The big gray wolf arrived at old grandmother\'s house, swallowing an old grandmother then into the belly, then he put on the old grandmother\'s clothes, lying in a bed, and waiting. When the small red hat arrived, and also swallowed her into the belly.

At this time, a hunter saw this, cut open the belly of the big gray wolf by leap and bound, and extricated small red hat with the old grandmother.

The little red hat
Once opun a time, there was a girl named little red hat.One morning,she went to see her sick grandma who lived in a forest with a basket delicious.
When getting into the forest ,a timber wolf stopped her and said"Hey girl, where will you going .”She said"I'll go to my grandma's house.”The timber wolf ask her "Where does your grandma live?”She answered"Under the three oaks in the forest.”
The timber wolf thought that the fless of the girl must be very delicious.I wouldn't let her go,and I wouldn't let her grandma go,either.I had better draw her away,and then I would get her grandma first.
After thinking, it said to her"Hey, girl, there are many beautiful flowers over there , wouldn't you like to pick some to your grandma?”
Thus,she went away to pick the flowers.After, the timber wolf came in grandma's house and ate up her
fless. Then put her clothes up and lay ongrandma's
bed.When the little red hat came in, it ate her fless too.
At this time,a hanter saw that, then he cut its belly,and they were rescued.

Small red hat
Formerly, some little girl, the name was called the small redhat. A day early morning, a small red chin strap basket deliciousthing, is seeing paternal grandmother to in the suburb big forestwhich falls ill.
The small red hat entered the big forest, a big ash wolf has blockedher, said: "Hey, the young girl, where do you have to arrive to go?"The small red hat said that, "I must arrive paternal grandmother thefamily to go." The big ash wolf also asked that, "Does your paternalgrandmother live in where?" The small red hat replied: "Under forestthree big oak trees."
After the big ash wolf listens, thought: This young girl's meat iscertainly very tasty, I cannot let off her, also cannot let off thatold lady. Was inferior to leads away the young girl, first seizes theold lady.
The big ash wolf said to the small red hat that, "The young girl, youlooked in the forest the flower is beautiful, don't you want to pickseveral to give you paternal grandmother?"
Thereupon, the small red hat then picked the wild flower to go. Thebig ash wolf arrives old paternal grandmother the family, thenswallowed old paternal grandmother in the belly, then put on the oldpaternal grandmother's clothes, lay down on the bed, when and so onthe small red hat arrived, also swallowed the small red hat in thebelly.
By now, a hunter saw, very fast cuts the big ash wolf's belly, hasrescued the small red hat and old paternal grandmother.

Formerly, there is a little girl, named the small red hat.A morning, the small red hat takes a thing that son eat well, arriving the big forest of the outskirts in call on the sick grandmother.
The small red hat walked into the big forest, a the big ash in wolf blocked her, saying:" Hey, young girl, you want to where go to?" the small red hat says:" I want to go to grandmother's house." the big ash wolf asks again:" your grandmother live in where ah?" the small red hat answer says:" under three big 橡s tree in the forest."
The big ash wolf thinks after hearing:The meat of this young girl is certainly very fresh and beautiful, I do not allow to pass her, also do not allow to pass that old woman.It is not equal to to lead the young girl opens, going first to catch the old woman.
The big ash wolf says to the small red hat:" young girl, you see the flower in the forest many beautiful, difficult way you do not want to take off how many give your grandmother?"
Hence, the small red hat adopts then the wild flower went to.The big ash wolf arrives at old grandmother's house, swallowing the old grandmother then in the belly, then put on the old grandmother's clothes, lie the bed last, wait When the small red hat arrive at, also swallow the small red hat in the belly.
At this time, a hunter saw, cut open the belly of the big ash wolf by leap and bound, extrication small red hat with old grandmother.

小红帽
从前,有一名小女孩,名叫小红帽。一天早上,小红帽带着一篮子好吃的东西,到郊外的大森林里看望生病的奶奶。
小红帽走进了大森林,一只大灰狼拦住了她,说:“嘿,小姑娘,你要到哪里去呀?”小红帽说:“我要到奶奶家去。”大灰狼又问:“你的奶奶住在哪里呀?”小红帽回答说:“在森林里的三棵大橡树下。”
大灰狼听后,想:这个小姑娘的肉一定很鲜美,我不能放过她,也不能放过那个老太婆。不如把小姑娘引开,先去捉住老太婆。
大灰狼对小红帽说:“小姑娘,你看森林里的花多美,难道你不想摘几朵送给你的奶奶吗?”
于是,小红帽便采野花去了。大灰狼来到老奶奶家,便把老奶奶吞进肚子里了,然后穿上老奶奶的衣服,躺到床上,等小红帽来到时,也把小红帽吞进肚子里了。
这时,一个猎人看见了,就飞快地剪开大灰狼的肚皮,救出了小红帽和老奶奶。

Small Riding In the past, a little girl named Little small. Day morning with a basket of delicious small Little things, big forest on the outskirts of sick leave. Riding into the big small forest, a gray stopped her and said : "hey, the small girl who, you have to go to where Quya? "Little Red said :" I went to her home. "gray asked again :" Your grandmother where they lived ...? "Little Red replied :" Great Oak hill in the forest. " After big, think : the meat of the small girl who must be very rich, I can not miss her, the old lady can not miss. The small girl who is distracted, the old lady went dead. Little big to small, said : "small girl who you can see the forest flower more beautiful, do you want to pick flowers to your grandmother? " Therefore, to the small Little is a wild flower. Gray to white families, where they finally took the stomach and then wear old clothes, sitting on a bed, and other small Red came, it took the small Red stomach Lane. Then, a hunter saw on the roads to catch big belly, a small Red and white rescued.

以下是标准答案,我亲自做的,希望能采纳,谢谢!

Small Red Hat
Once upon a time ,there was a little girl, named a small red hat.One morning, the small red hat took a basket of food that tasted nice to call on the sick grandmother in the big forest of the outskirts .

When the small red hat walked into big forest, a big gray wolf blocked her, saying:"Hey, young girl, where are you going ?"The small red hat answered:" I want to grandmother's house."The big gray wolf asked again:"Where does your grandmother live?"The small red hat answered :"Under three big oaks in the forest."

The big gray wolf thought after hearing it:The meat of this young girl is certainly very fresh and delicious. I don't allow to pass her, also do not allow to pass that old woman.I would rather mislead young girl to catch old woman first.

The big gray wolf said to the small red hat:"Young girl, you see, the flower in the forest is much beautiful.Don't you want to pick some to sent to your grandmother?"

Hence, the small red hat adopted wild flower.The big gray wolf arrived at old grandmother's house, swallowing an old grandmother then into the belly, then he put on the old grandmother's clothes, lying in a bed, and waiting. When the small red hat arrived, and also swallowed her into the belly.

At this time, a hunter saw this, cut open the belly of the big gray wolf by leap and bound, and extricated small red hat with the old grandmother.