新加坡名牌大学:文言文翻译!!!急!急!急!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/01 03:59:58
医扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除。左右曰:“君之病在耳之前,目之下,除之未必己也,将使耳不聪,目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石,曰:“君与知之者谋之,而与不知之者败之。使此知秦国之政也,则君一举而亡国矣!”
再来点加点字
限时:今晚10:00

大夫扁鹊去见秦武王,武王把他的病情告诉了扁鹊,扁鹊建议及早医治,可是左右大臣提出异议:“君王的病在耳朵的前面,眼睛的下面,未必能治好,弄不好反而会使耳朵听不清,眼睛看不明。”武王把这话告诉了扁鹊,扁鹊听了很生气,把治病的砭石一丢,说:“君王同懂医术的人商量治病,又同不懂医道的人一道讨论,干扰治疗,就凭这,可以了解到秦国的内政,如此下去,君王随时都有亡国的危险。”

医者扁鹊谒见秦武王,武王把他的病情告诉了扁鹊,扁鹊建议做手术切除。大臣们说:“大王的病生在耳朵前面,眼睛下面,切除它也未必能治好,反而有可能使耳朵听不清,眼睛看不明。”秦武王把他们的话告诉了扁鹊。扁鹊生气的将做手术用的砭石一丢,说:”大王和懂行的人商量后,又让外行的人为你出坏主意。由此可推测出秦国的政治了,就因为大王这种行为就会使国家灭亡啊!