喜鹊登梅剪纸:帮忙翻译一下:

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 12:48:01
这是《中华一题(初三英语)》第61页上的题,我现在上初三,这是我的寒假作业,希望各位帮帮忙啊!!!
小女在此谢谢各位了!
QQ:593225190
1)How goes the enemy? 2)You can't be too careful in your work. 3)Thry are in one story. 4)You are all wet. 5)You are killing me. 6)You let me down. 7)I never sleep late. 8)Ihave a sweet tooth. 9)You're telling me. 10)He is a fast talker.

1)How goes the enemy?
几点了?
2)You can't be too careful in your work.
工作上再仔细也不为过。(在工作上,你越仔细越好)
3)They are in one story.
他们众口一词。
4)You are all wet.
你完全错了。
5)You are killing me.
笑死人了!
6)You let me down.
你让我失望,你让我难过。
7)I never sleep late.
我从不睡懒觉。
8)Ihave a sweet tooth.
我爱吃甜食。
9)You're telling me.
你说得没错。
10)He is a fast talker.
他说话天花乱坠。
---
祝你好运:)

敌人那边的情况怎么样了?
你在你的工作上已经很认真了`
他们是在一起的
你湿透了`
你现在是等于杀了我`
我从来不会很迟睡
我有很好的牙齿
你正在告诉我
他是一个健谈的人

1.敌情现在如何?
2.对你的工作再认真都不过分.
3.他们(Thry?)出现在同一个故事里.
4.你浑身都湿透了.
5.你折磨死我了.
6.你让我很难过(消沉).
7.我从不晚睡.
8.我嘴巴甜着呢.
9.你正在告诉我(?).
10.他讲话很快.

1. 现在几点了?
2 对你的工作再认真都不过分.
3 他们众口一词
4 你完全错了
5.你笑死我了/你折磨死我了.
6. 你让我失望
7.我从不晚睡/从不贪黑
8.我爱吃甜食
9 那还用说?!
10.他说话天花乱坠

同意8应该是我爱甜食。

1)How goes the enemy?
[口]现在几点钟?
2)You can't be too careful in your work.
在工作上,你越仔细越好.
3)They are in one story.
他们众口一词(意见一致)。
4)You are all wet.
你大错特错了。
5)You are killing me.
你太逗了!
6)You let me down.
你让我感到失望。
7)I never sleep late.
我从不睡过头(迟起)。
8)I have a sweet tooth.
我喜好甜食。
9)You're telling me.
你说得没错。
10)He is a fast talker.
不太清楚,应该是“他说话天花乱坠。”的意思吧