赵县围裙罩衣外放加工:挑战专业英语新闻翻译。急！请翻译高手帮忙翻译一下！（2）

The guaranteed price for white sugar will be cut by 36 percent over 4 years; farmers will be compensated for, on average, 64.2 percent of the price cut through a decoupled payment - which will be linked to the respect of environmental and land management standards and added to the Single Farm Payment; countries which give up more than half of their production quota will be entitled to pay an additional coupled payment of 30 percent of the income loss for a temporary period of five years; a generous voluntary restructuring scheme will be established to provide incentives for less competitive producers to leave the sector; intervention buying of surplus production will be phased out after four years. Developing countries will continue to enjoy preferential access to the EU market at attractive prices. Those ACP countries which need it will be eligible for an assistance plan worth € 40 million for 2006, which will pave the way for further assistance.
“I am delighted with this historic agreement,” said Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development. “I congratulate ministers for their brave and bold decision to reform a sector that nobody has been able or willing to reform in the past. It has been tough but common sense has prevailed. This agreement will give the EU sugar sector a viable and competitive future. Acting now means we have the funds available to ease the painful restructuring of the sector that is an absolute must, and to compensate farmers. This deal offers the sector long-term certainty. It will not cost a single cent extra in public money. It is also very important externally. Our new policy will be trade friendly, thus strengthening our hand at next month’s WTO Hong Kong Ministerial. Farmers will receive a direct payment largely decoupled from production. From 2009, the world’s poorest countries will have completely free access to our market. The EU will remain an attractive market for developing countries to sell their sugar, and we will offer our ACP partners financial assistance to adapt to the changes. This agreement will also ensure that we come rapidly into line with the recent WTO panel.”