逍遥游古筝谱:日语 询问一个句子

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/01 06:40:51
在新版的标日里有一个句子

田中：李さん、これから 昼ご饭ですか。

这个句子里的これから是什么个用法呢？

谢谢

现在开始阿
时间的感觉
就是开始吃饭

田中：小李，现在开始吃早餐吧

强调一个时间段的开始，从现在开始什么也不要做了该吃饭了，但是翻译的时候就不必说现在开始吃饭，只说开始吃饭，或现在吃饭么，就可以了

田中：李先生，今后白天吗 ,今后

田中：李先生，今后白天吗 ,今后
回答者：黎志杰 - 助理 三级 5-12 12:01

这是那个软件翻译的啊...真搞笑

现在开始的意思

from now

日语 询问一个句子 一个日语句子问题 一个日语句子请教 一个日语句子 请教一个日语句子 请翻译一个日语句子 求翻译一个日语句子 帮忙分析一个日语句子 请教一个句子的日语写法 一个日语句子的理解问题。