高考问答国内知名罗威纳犬舍:一个日语句子问题
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/01 08:57:51
しかし、身分が低かったために、小役人として我慢しなければならなかった。 这句话是新编4册第八课的内容，最有问题的是“小役人として”，作为中国人来讲，我要表达这句话，我是绝对不可能加上这个“小役人として”的。“小役人として”到底在这里是什么作用？它表示什么意思？拿掉可以吗？
去掉 也没有问题，但是这里是想强调他身份的低微，所以有比没有要好。作为对“身分が低かった”的一种解释，身份低的程度。
我觉得不太可以！！因为“小役人として”在这里是“作为小官吏”的意思，是这个句子的主要部分所以不可以去掉！！
希望你的日语可以学的更好！
加油！