高考问答有哪些适合女生的手表:请高手来帮忙翻译一下这段!(6)
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 04:00:21
It's a curious situation because the renminbi is still subject to rigid capital controls. Regional central banks will not hold the renminbi as a reserve currency, nor do they issue debt in renminbi because China keeps it to a de facto peg of nearly 8.28 to the dollar. The renminbi is not freely convertible on the capital
account, and most analysts don't expect this to change for some years. The fear is that opening the country's capital account too soon will lead to huge outflows because of a lack of confidence in the banking system.
Of course, China has already used its currency to play a leading regional role. Pledges to maintain a stable renminbi were a key source of confidence for Southeast Asia during the 1997 financial crisis. China signed currency-swap agreements as part of an Asia-wide currency safety net under the Chiang Mai Initiative, designed to ward off future financial crises. China's $300 billion in foreign reserves are the second-largest in the world and will likely play a central role in a planned Asian bond market quietly backed by Beijing. China and the Association of Southeast Asian Nations have agreed to form a free-trade area within a decade.
In the longer term, these developments foreshadow what some experts see as the evolution of the renminbi into a regional currency floating against the dollar, euro and Japanese yen. A Chinese currency that becomes a regional currency would validate and facilitate China's emergence as a global economic power and reduce dependence on the dollar. It would also make possible renminbi financing throughout the region. Chinese official data show illicit capital inflows in 2002 instead of the usual drain, indicating new confidence in the Chinese currency.
未完.
account, and most analysts don't expect this to change for some years. The fear is that opening the country's capital account too soon will lead to huge outflows because of a lack of confidence in the banking system.
Of course, China has already used its currency to play a leading regional role. Pledges to maintain a stable renminbi were a key source of confidence for Southeast Asia during the 1997 financial crisis. China signed currency-swap agreements as part of an Asia-wide currency safety net under the Chiang Mai Initiative, designed to ward off future financial crises. China's $300 billion in foreign reserves are the second-largest in the world and will likely play a central role in a planned Asian bond market quietly backed by Beijing. China and the Association of Southeast Asian Nations have agreed to form a free-trade area within a decade.
In the longer term, these developments foreshadow what some experts see as the evolution of the renminbi into a regional currency floating against the dollar, euro and Japanese yen. A Chinese currency that becomes a regional currency would validate and facilitate China's emergence as a global economic power and reduce dependence on the dollar. It would also make possible renminbi financing throughout the region. Chinese official data show illicit capital inflows in 2002 instead of the usual drain, indicating new confidence in the Chinese currency.
未完.
因为人民币仍然受制于硬的首都控制，所以资讯科技是一种好奇的情形。 地方的中央银行将不支撑如预备品通货的人民币, 也不他们发行人民币的债务吗，因为中国保存它到一根 de 事实上钉将近 8.28 到元。 人民币不是自由地可改变的在首都上
解释，而且大多数的分析家不期待这改变达数年。 恐惧是太很快打开国家的首都帐户因为缺乏的信心银行业系统将会导致极大的流出。
当然，中国已经用它的通货了扮演一个领导的地方角色。 保证维持一个稳定的人民币在 1997 财政的危机期间是东南亚的一个信心的主要来源。 当亚洲- 广泛的通货安全的部份在清迈率先下面的网,设计防止将来的财政危机的时候，中国签署了通货- 以货易货的协议。 外国的预备品的中国三千亿元是在世界上第二大者而且将会或许在安静地被北京回来的一个计划了的亚洲束缚市场中扮演一个中央的角色。 中国和东协在十年内已经同意形成一个自由- 贸易区域。
以较长的期限口吻，这些发展成为前兆一些专家对元，欧元和日本日圆进入漂浮的地方通货之内见到如人民币的进化。 变成地方的通货中国通货会使促进有效并且如全球的经济力量的中国出现而且减少依赖元。 资讯科技也在区域各处会使可能的人民币成为融资。 官方的华人数据在 2002 年代替平常的排水沟表示不法的首都流入,指出对中国通货的新信心。